2026/5/8

企画を立ち上げました

2026/5/21

目標金額達成！Goal Reached!

お世話になっております。

皆様からの温かいご支援・ご協力のおかげで、当初予定しておりました目標金額を達成することができました。
たくさんのご支援をいただき、誠にありがとうございます。

また、目標達成に伴い、応援広告の掲出箇所を追加し、新たに北海道での掲出も実施予定となりました。

現在は、さらなる展開・企画充実に向け、次の目標金額として「500,000円」を設定しております。

引き続き、応援・ご協力いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。



Thank you for your continued support.

Thanks to everyone’s warm support and cooperation, we have successfully reached our initial funding goal.
We sincerely appreciate all of your support.

In addition, with the goal achieved, we have decided to expand the support advertisement locations and are now planning an additional display in Hokkaido.

We have now set our next stretch goal at ¥500,000 to further expand and enhance the project.

We would be very grateful for your continued support and cooperation.
Thank you once again for your kindness and encouragement.

2026/5/25

参加者募集を締め切りました

目標金額達成しましたので、募集を締め切りました。
たくさんのご支援ご協力ありがとうございました。

2026/5/29

参加者募集を再開しました。/We have reopened the crowdfunding campaign.

お世話になっております。

先日、クラウドファンディングの募集を早期に締め切らせていただきましたが、目標金額にminsakaのサービス手数料を含めておりませんでした。

また、Xで実施したアンケートやDMにて、参加をご希望される方からご連絡をいただいておりましたため、募集を再開させていただくことといたしました。


新たな目標金額は550,000円となります。
なお、最終的な収支報告にて詳細な内訳を公開予定ではございますが、現時点での大まかな費用内訳は以下の通りです。

・メインイラスト制作費：100,000円
・デザイン制作費：55,000円
・印刷費：43,000円
・掲出枠費：287,000円
・寄せ書き企画費：15,000円
・minsakaサービス手数料：50,000円

こちらの確認不足により、皆様にはご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。
何卒ご理解いただけますと幸いです。


また、現在の進捗につきましては、ポスターの印刷が完了し、広告代理店様を通じて各掲出先へ発送済みとなっております。

一方で、今回の企画開始が遅かったこともあり、一部の掲出枠では角巻わためさんのお誕生日である6月6日以降の掲出開始となる場所がございます。こちらにつきましても、ご期待いただいている皆様には申し訳ございません。

素敵なイラストとデザインに仕上げていただいておりますので、掲出開始まで今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。



Thank you for your continued support.

We previously closed the crowdfunding campaign earlier than planned, but later realized that the minsaka service fee had not been included in the funding goal.

In addition, we received responses through our X poll and direct messages from people who still wished to participate. Therefore, we have decided to reopen the campaign.

The new funding goal is ¥550,000.

A detailed financial report will be published after the project is completed, but the current estimated breakdown is as follows:

• Main illustration: ¥100,000
• Design work: ¥55,000
• Printing costs: ¥43,000
• Advertising space fees: ¥287,000
• Message board project: ¥15,000
• minsaka service fee: ¥50,000

We sincerely apologize for this oversight and any inconvenience it may have caused. Thank you for your understanding.

As for the current project status, the posters have already been printed and shipped to each display location through the advertising agency.

However, due to the late start of this project, some advertisement locations will begin displaying the posters after Watame's birthday on June 6. We apologize to everyone who was looking forward to seeing them on her birthday.

The illustration and design have turned out wonderfully, and we hope you will look forward to seeing them displayed.

Thank you again for your continued support.

2026/5/30

目標金額達成後について/Regarding Funds Collected After Reaching the Funding Goal

早くも目標金額の達成が見えてまいりました。
皆様の温かいご支援・ご協力、誠にありがとうございます。

なお、現時点ではまだ全てのお支払いが完了しておりませんが、全てのお支払い完了後に発生した余剰金につきましては、角巻わため様へのスーパーチャットに充てさせていただく予定です。

上記をご理解いただいた上でご参加を希望される方がいらっしゃる場合に限り、以降のご支援はお一人様一口までとさせていただきます。
また、総額580,000円に達した時点で募集を締め切らせていただく予定です。

引き続きよろしくお願いいたします。


We are already close to reaching our funding goal.

Thank you all for your warm support and contributions.

Please note that not all project expenses have been paid yet. Any surplus funds remaining after all payments have been completed will be used for a Super Chat to Watame.

With this understanding, anyone wishing to participate from this point onward will be limited to one contribution slot per person.

The campaign will be closed once the total amount reaches ¥580,000.

Thank you for your continued support.

2026/6/2

寄せ書き企画募集中/Still Accepting Messages for the Message Board Project

お世話になっております。

応援広告企画とは別途進めております寄せ書き企画につきまして、現在もメッセージを募集しております。

皆様からの温かいメッセージを角巻わため様へお届けしたいと考えておりますので、ご都合がよろしければぜひご参加いただけますと幸いです。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=3252660&sc=pZ9IX

EN
Thank you for your continued support.

In addition to the support advertisement project, we are still accepting messages for the message board project.

We would love to deliver your warm messages to Watame Tsunomaki, so if you are interested, we would greatly appreciate your participation.

Thank you for your continued support.
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=3252660&sc=pZ9IX

2026/6/4

応援広告掲出開始/Support Advertisement Now On Display

お世話になっております。

ご報告が遅くなり申し訳ございません。
昨日より、東京メトロ秋葉原駅および西鉄福岡（天神）駅にて、応援広告の掲出を開始しております。

🗓️掲出場所・掲出期間🗓️
・東京メトロ 秋葉原駅
・西日本鉄道 西鉄福岡（天神）駅
掲出期間：2026年6月3日（水）～2026年6月9日（火）

【掲出開始告知ポスト】
https://x.com/Watame_Flower/status/2062006691408089271

お近くにお立ち寄りの際は、ぜひご覧いただけますと幸いです。
なお、残る2か所につきましても、掲出が開始されましたら改めてご報告させていただきます。


また、前回の進捗報告でもご案内いたしましたが、寄せ書き企画につきましても引き続きメッセージを募集しております。
皆様からの温かいメッセージを角巻わため様へお届けしたいと考えておりますので、ご都合がよろしければぜひご参加いただけますと幸いです。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=3252660&sc=pZ9IX

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。


Thank you for your continued support.

We apologize for the delayed update.
As of yesterday, our support advertisements have been displayed at Tokyo Metro Akihabara Station and Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) Station.

🗓️ Locations & Display Period 🗓️
• Tokyo Metro Akihabara Station
• Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) Station
Display Period: June 3, 2026 – June 9, 2026

【Announcement Post】
https://x.com/Watame_Flower/status/2062006691408089271

If you happen to be in the area, we would be delighted if you could stop by and take a look.
We will also provide another update once the advertisements at the remaining two locations begin displaying.

In addition, as mentioned in our previous progress update, we are still accepting messages for the message board project.
We would love to deliver your warm messages to Watame Tsunomaki, so if you are interested, we would greatly appreciate your participation.
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=3252660&sc=pZ9IX

Thank you again for your continued support.

2026/6/5

目標金額達成！②/Goal Reached!②

お世話になっております。

募集締切日前日ではございますが、目標金額を達成いたしましたため、募集を締め切らせていただきます。

たくさんのご支援・ご協力をいただき、誠にありがとうございました。

企画完了のご報告および収支報告につきましては、すべてのお支払い完了後に改めてご報告させていただきますので、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。


Thank you for your continued support.

Although it is the day before the scheduled closing date, we have successfully reached our funding goal and will therefore be closing the campaign.

We would like to express our sincere gratitude for all of your generous support and contributions.

A final project report and financial summary will be shared once all payments have been completed. We would appreciate your patience until then.

Thank you again for your continued support.

2026/6/5

参加者募集を締め切りました